REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

MINISTERE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET ELECTRICITE

CELLULE DE GESTION DU PROJET INGA 3 (CGI 3)

 APPEL  A LA MANIFESTATION D’INTERET

N° Avis : AMI 001/Min RHE/CGI 3/JSNM/2014/SC

Pays : République Démocratique du Congo (RDC)

Source de financement :  Don IDA-H9090 -  Banque  mondiale
Nom du Projet : Projet d’Assistance Technique au développement d’Inga 3 Basse Chute et de Centrales Hydroélectriques de Moyenne puissance
Service de consultants : Recrutement d’un Consultant (Cabinet) chargé de mener un ensemble d’études environnementales et sociales relatives au projet Inga 3 BC y compris le transport d’énergie électrique vers la frontière zambienne

Date de publication : Le   24 avril  2014 (date de publication dans DgMarket)

1.  Contexte

Le Gouvernement de la République Démocratique du Congo (RDC) a obtenu un don de l'Association internationale de développement (IDA) en vue de financer le Projet d’Assistance Technique au développement d’Inga 3 Basse Chute et aux de Centrales Hydroélectriques de Moyenne puissance  et a l'intention d'utiliser une partie de ce don pour effectuer les paiements autorisés au titre d'un contrat relatif aux services de Consultant (cabinet ou consortium) chargé de la réalisation d’un ensemble d’études environnementales et sociales relatives au projet mentionné ci-dessus et en particulier au développement de la composante aménagement hydro-électrique Inga 3 BC et  de la composante ligne de transport Inga-Kolwezi-frontière zambienne.

 Les différentes études envisagées et listées ci-après ont pour objectifs de déterminer les impératifs environnementaux et sociaux qui devront être pris en charge avant, durant et après la phase construction du projet. Les études mentionnées ci-dessous seront élaborées en parallèle des études techniques de détail pour la partie ouvrages communs d’Inga et devront informer celles-ci. De plus le résultat de ces études sera essentiel pour la sélection des entreprises chargées de la réalisation des ouvrages communs ainsi que du développeur chargé des infrastructures (installations de production et lignes de transport) qui seront sous la responsabilité du secteur privé.

2. Objectif et durée de prestations

 Les services requis du consultant consistent à la réalisation d’un ensemble d’études environnementales et sociales relatives au projet mentionné ci-dessus et en particulier au développement de la composante aménagement hydro-électrique Inga 3 BC et  de la composante ligne de transport Inga-Kolwezi-frontière zambienne.

Cependant, lesdits services de consultant  comprennent les missions ci-dessous:

i)        La préparation d’une Etude d’Impact Environnemental et Social des composantes centrale hydroélectrique et ouvrages communs d’Inga 3 BC, d’une durée estimée à 15 mois et incluant un rapport préliminaire au bout de 5 mois.

ii)       La préparation d’un Plan de Réinstallation relatif au déplacement de populations sur le site d’Inga, d’une durée estimée à 6 mois et incluant un rapport préliminaire au bout de 4 mois

iii)     La préparation d’une étude d’Impact Environnemental et Social de la composante ligne de transport Inga-Kolwezi- frontière zambienne, d’une durée estimée à 6 mois  et incluant un rapport préliminaire au bout de 4mois

iv)     La préparation d’un Plan de Réinstallation relatif au déplacement de populations sur de la composante ligne de transport  Inga-Kolwezi -frontière Zambienne, d’une durée estimée à 6 mois et incluant un rapport préliminaire au bout de 4 mois

v)      Préparation d’un plan d’accompagnement des populations autochtones affectées par le projet de lignes électrique Inga-Kolwezi- frontière Zambienne,, d’une durée estimée à 6mois et incluant un rapport préliminaire au bout de 4mois

vi)     Préparation d’un Cadre de Gestion des Ressources Culturelles, d’une durée estimée à 2 mois et incluant un rapport préliminaire au bout de 1 mois

vii)   Préparation d’un plan de Développement Communautaire pour les populations affectées par le passif Inga 1 et 2 d’une durée estimée à 6 mois

viii)  La préparation d’un Plan de Réinstallation au profit de la population vivant sur le site du Camp Kinshasa construit durant la construction d’Inga 1 et 2, d’une durée estimée à 6 mois

 Ces études viendront compléter et détailler une étude initiale préparée par  AECOM-RSWI/EDF  pour le compte du Gouvernement de la RDC.  Les études d’impact sur le site d’Inga en particulier devront inclure la couverture d’au moins un cycle de saisons, en vue de l’élaboration d’une  situation de référence environnementale et sociale exhaustive et crédible. De plus l’EIES pour le site d’Inga devra inclure une composante analysant les possibles impacts cumulatifs liés aux développements possibles du site d’Inga postérieurement à Inga 3 BC ainsi qu’aux infrastructures et activités qui découleront directement ou indirectement de la mise en œuvre dudit projet.

Les rapports intermédiaires mentionnés ci-dessus devront avoir fait l’objet de consultations avec les parties prenantes et devront contenir les informations nécessaires à  la finalisation du document d’appel d’offres concernant la sélection du développeur privé chargé des infrastructures de production et de transport.

3. Qualifications du Consultant

En conséquence le Ministère des Ressources Hydrauliques et de l’Electricité  de la RDC par l’entremise de la Cellule de Gestion du Projet INGA 3 (CGI 3), invite les firmes de consultants (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution  des Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont :

- Au moins dix ans d’expérience dans la préparation d’études d’impact environnemental et social de grands projets hydroélectriques et de lignes de transport d’énergie

- Au moins dix ans d’expérience dans la préparation de plans de réinstallation, de plans de développement communautaire et/ou autres études de nature sociale

- Avoir réalisé au moins trois projets de dimensions notables dans un  contexte et un environnement similaires

- Etre familier avec les directives opérationnelles de la Banque mondiale en matière environnementale et sociale ainsi qu’avec les Standards de Performance de la SFI.

4. Méthode sélection

Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions du paragraphe 1.9 des « Directives : Sélection et Emploi de Consultants par les Emprunteurs de la Banque mondiale dans le cadre des Prêts de la BIRD et des Crédits et Dons de l’AID » [Janvier 2011] (« Directives de Consultants »), relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts sont applicables.

Les Consultants peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant.

Un Consultant sera sélectionné selon la méthode  Sélection Fondée  sur la Qualité et le Coût (SFQC)  telle que décrite dans les Directives de Consultants.

5. Information et soumission de dossier de candidature

Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes  de 9H00 A 16H00 (TU+1)

Les manifestations d’intérêt rédigées en langue française doivent parvenir, par courrier ou par e-mail à l’adresse ci-dessous  au plus tard le 22 mai 2014 et porter la mention «  AMI 001 /Min RHE/CGI3/DPM.JSNM/2014/SC – Consultant ( cabinet ou consortium) chargé réalisation d’un ensemble d’études environnementales et sociales relatives au projet mentionné ci-dessus et en particulier au développement de la composante aménagement hydro-électrique Inga 3 BC et  de la composante ligne de transport Inga-Kolwezi-frontière zambienne ».

Ministère des Ressources Hydrauliques et de l’Electricité

Cellule de Gestion du Projet Inga 3  « CGI 3 »

A l'attention de  Monsieur DIAYELE WATEKIDILA

Immeuble WILLIAM ‘s Résidence/KINSHASA -  GOMBE  /  RDC 

Adresse 29/31 Avenue ROI BAUDOUIN (ex Trois Z)  - Kinshasa / Gombe

République Démocratique du Congo

Tél : + 243 84 46 87 751/+243815846386

E-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Fait à Kinshasa, le 22 avril 2014

Le Coordonnateur de la Cellule du Projet INGA 3 (CGI 3)

 DIAYELE WATEKIDILA